!!! Japanized Perl Resources Project (JPRP)

* http://perldocjp.sourceforge.jp/

!! 翻訳対象

Perl、Perlディストリビューション（いわゆる「CPANモジュール」など）のドキュメントなど、Perlにまつわるドキュメント。

!! 参加するには

まずはメーリングリストに参加してください。

!! 翻訳対象のファイル形式や翻訳物の管理方法

主にPerl標準のPOD形式のものを翻訳。翻訳物はCVSリポジトリで管理（代理コミット可能）。また、JPRP管理化ではありませんがGitリポジトリもあります。（後述）

!! 情報共有/タスク管理の方法

メーリングリストとSourceForege.JPのチケット。

!! プロジェクト規模（日本語翻訳に携わる人数など）

2011年4月現在での活発な翻訳者は1人。その他数人がたまに活動。

!! その他

2011年4月現在、それぞれの開発元に成果物を届ける仕組みはできていませんが、JPRPやその他のプロジェクトの成果物は http://perldoc.jp/ や [http://search.cpan.org/~ishigaki/Pod-PerldocJp/|Pod::PerldocJp]同梱のperldocjpコマンドなどで閲覧できます。

また、JPRPのCVSリポジトリ以外にも、githubに[https://github.com/perldoc-jp/module-pod-jp|perldoc-jp/module-pod-jpリポジトリ]があり、このリポジトリのものも http://perldoc.jp/ などで閲覧可能です。