こちらは，Windows 用のマルチメディア百科事典『マイペディア』を EPWING 互換形式に変換するためのプログラム，mypaedia-fpw のウェブ・ サイトです。
FreePWING は JIS X 4081 形式の書籍データを生成を行うソフトウェアで，JIS X 4081 は EPWING V1 のサブセットですので，FreePWING によって生成した JIS X 4081 形式の書籍データは，原理上 EPWING の検索ソフトウェアで 検索を行うことが可能です。
mypaedia-fpw に関するお問い合わせは，作者宛てにメールを出してい ただいても私の時間と知識の範囲内でお返事しますが，edict MLで質問される 方がより豊富な情報が得られますし，情報共有の面でもおすすめします。
なお，mypaedia-fpw の紹介やここへのリンクはご自由にどうぞ。
このプログラムは日立デジタル平凡社の製品である Windows 版マイペディ アの本文テキストデータを改変し，より多くの環境で利用可能な EPWING 互換形式の辞書を生成するものです。
マイペディアの利用許諾ではデータの改変が禁じられていますが，著作権 法では第 30 条 (私的使用のための複製) および第 47 条の 2 (プログラ ムの著作物の複製物の所有者による複製等) により，このような行為は個 人の正当な権利として認められています。したがって，利用許諾にこれら の行為を禁ずる旨の一方的な記載があったとしても，その条件に必ずしも 従う必要はありません。
とはいえ，マイペディアの利用者は著作権者の権利を十分に理解し，尊重 しなければなりません。辞書コンテンツは出版社にとって貴重な財産であ るにもかかわらず，著作権者の権利がきわめて侵害されやすい状態にある からです。電子化されたデータはコピーが容易で情報も劣化しません。辞 書コンテンツの不当な利用は，著作権者の権利を侵害するのみならず，今 後の辞書製品開発へのブレーキとなるでしょう。利用者はこのことを理解 し，正当な権利の範囲から外れるような行為はかたく慎んでくだ さい。
このプログラムの目的は，限られた環境でしか利用できないマイペディア の自由度を高め，より多くの環境で利用できるようにすることです。この ことが日立デジタル平凡社とユーザーの両方にとってよりよい結果を得る ための一助となることを期待します。
変更履歴は ChangeLog をご覧下さい。
mypaedia-fpw 付属の README.TXT をご覧下さい。上記各ソフトウェ アの利用法については，それぞれに付属のドキュメントをよく読んでくだ さい。
mypaedia-fpw 1.3 以降では，lookup と 補助パッケージを用いて★暫定的に★マルチメディア・データの再生に対 応しています。MIDI，WAV， AVI は，外部プロセスで再生し，画像は外部プロセスでの表示と xemacs でのインライン表示に対応しています。詳しくは補助パッケージ 同梱の README.TXT をよく読んでください。
JIS X 4081 版『マイペディア』では，外字に対して検索語用の置換リス トを用意することによって，より検索しやすいようになっています。また， 外国人の人名をラスト・ネームのアルファベット表記で検索できるように もしてあります。
アイヒ (Günter Eich)
(1907-1972) ドイツの詩人。詩集は《雨の告知》など，ひかえめな言葉 で日常身辺の風物をうたいながら行間に鋭く現代生活の危機をのぞかせ る。また放送劇作家としても活躍し作品集《夢》等がある。妻はアイヒ ンガー (->link) 。
上記の例では G の次の文字が外字 (u-umlaut) なのですが，JIS X 4081 版『マイペディ ア』では「アイヒ」「Gunter Eich」「Eich」のいずれの検索語でもヒッ トします。もちろん，「Gunter」の前方一致検索などでもヒットします。
日付検索については，「1 月の〜」は「1/0」という検索語で，「1 月 1 日の〜」は「1/1」という検索語でそれぞれ検索することができますし、メニューからも検索できます。また、地図検索にも対応しています。
マルチメディア・データについては，当面は外部ファイルを lookup の補助パッケー ジから参照することで対応しますが，今後 FreePWING が対応すれば，順 次 mypaedia-fpw の方で対応していく予定です。
$Id: index.html,v 1.48 2007/01/30 04:38:39 kazuhiko Exp $
電子辞書オープンラボ
FreePWING
Powered by Momonga Linux